Hướng dẫn dịch từ bất kỳ ngôn ngữ nào trong Safari trên Mac

Hoạt động của người dịch và quyền riêng tư

Trước khi giải thích đầy đủ từng bước cách bạn có thể dịch một trang web trong Safari, chúng tôi muốn cho bạn biết toàn bộ quá trình dịch được thực hiện như thế nào thông qua Safari trên máy Mac của bạn, kể từ, về mặt Sự riêng tư Điều rất quan trọng là cách Apple quản lý tất cả dữ liệu của bạn. Trước hết, bất cứ khi nào bạn truy cập một trang web, Safari phân tích cú pháp trang trong câu hỏi và tìm ra ngôn ngữ của bạn , đây là một quá trình được thực hiện địa phương trên thiết bị của bạn, tức là trên máy tính của bạn.

Trong trường hợp trang web bạn đang truy cập có thể được dịch sang một trong các ngôn ngữ mà bạn đã đánh dấu là ưa thích, bạn sẽ có tùy chọn để dịch . Trong trường hợp bạn chọn tùy chọn này, những gì Safari làm là gửi nội dung trang đến máy chủ của Apple , người chịu trách nhiệm thực hiện bản dịch. Sau khi hoàn tất bản dịch, nó sẽ được gửi cho bạn và sau đó Apple sẽ loại bỏ nội dung của trang web. Apple lưu địa chỉ đã gửi trong tối đa 5 năm Tuy nhiên, để cải thiện các sản phẩm, dịch vụ và công nghệ của mình, nó không lưu bất cứ điều gì về nội dung của chính trang mà bạn đã dịch. Ngoài ra, để thực hiện công việc cải tiến, công ty Cupertino sẽ chỉ sử dụng các trang web mà công chúng có thể truy cập được.

Một điểm rất quan trọng khác trong trường hợp này là Sự riêng tư, Tất cả nội dung và địa chỉ của các trang web mà bạn gửi cho Apple để dịch bất cứ lúc nào chúng sẽ được liên kết với Apple ID của bạn , địa chỉ email và các thông tin khác mà Apple có thể có về bạn, do đó, quyền riêng tư của bạn hoàn toàn được đảm bảo. Cuối cùng, để người dùng có trải nghiệm người dùng hài lòng, sau khi dịch một trang web cụ thể, các trang khác của cùng một tên miền đã truy cập cũng có thể được dịch.

Đây là cách bạn có thể dịch một trang web trong Safari

Sau khi bạn biết toàn bộ quy trình dịch một trang web được thực hiện như thế nào thông qua Safari và cách Apple thực hiện để luôn bảo vệ quyền riêng tư của bạn, đã đến lúc bắt đầu với các bước bạn phải làm theo để có thể thực hiện. Như bạn sẽ có thể xác minh, những điều này thực sự đơn giản, nhưng để thực hiện chúng, trước tiên bạn sẽ phải đáp ứng một loạt các yêu cầu mà chúng tôi đưa ra dưới đây.

Yêu cầu bạn phải đáp ứng

Chức năng này của Safari cho phép bạn dịch các trang web khác nhau, điều này đã không được triển khai quá lâu trong trình duyệt gốc của Apple. Do đó, nếu bạn muốn có tùy chọn sử dụng nó khi cần, bạn phải tính đến máy tính Apple của bạn phải tương thích với phiên bản macOS Big Sur trở lên. Chúng tôi nhớ rằng các thiết bị tương thích với điều này là:

Mac mini: 2014 trở về sau. Mac Pro:2013 trở về sau. iMac:2014 trở về sau. iMac Pro:2017 trở về sau MacBook:2015 trở về sau. MacBook Air:2013 trở về sau. MacBook Pro:cuối năm 2013 trở về sau.

Bước tiếp theo để dịch một trang web trong Safari

Bây giờ, nếu chúng ta đi theo các bước mà bạn phải làm theo nếu bạn muốn dịch một trang web trong Safari. Chúng tôi đã nói với bạn rằng những điều này thực sự đơn giản và chỉ trong vài giây, bạn sẽ có trang được dịch hoàn chỉnh của mình, điều mà đối với nhiều người dùng sẽ thực sự dễ dàng khi có chức năng này trong trình duyệt mà họ sử dụng hàng ngày. với máy Mac của họ. Dưới đây là các bước bạn phải làm theo.

1. Mở cửa Safari.
Truy cập trang webBạn muốn dịch cái gì? Nếu trang này có thể được dịch, nút Dịch sẽ được hiển thị trong trường tìm kiếm thông minh. Bấm vào nút Dịchvà chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch trang web đó sang.
2. Trong trường hợp bạn cho rằng bản dịch mà Safari đã thực hiện không đầy đủ, bạn có thể nhấn lại nút Dịch và sau đó nhấp vào Báo cáo sự cố dịch thuật và bản dịch này sau đó sẽ tự động được gửi đến Apple để xem xét.

Không phải là ngôn ngữ của bạn? sửa nó như thế này

Có thể khi bạn chuyển sang dịch trang web bạn đang truy cập, bạn thấy rằng ngôn ngữ bạn muốn dịch sang không có sẵn. Bạn có thể dễ dàng sửa lỗi này bằng cách thêm ngôn ngữ đó vào Ngăn tùy chọn Ngôn ngữ & Khu vực . Sau khi bạn thêm ngôn ngữ vào danh sách các ngôn ngữ ưa thích của mình, nếu có bản dịch, bản dịch đó sẽ xuất hiện trong menu Bản dịch của Safari.

Để thêm một ngôn ngữ vào danh sách các ngôn ngữ ưa thích, bạn phải chọn menu Quả táo > Tùy chọn hệ thống , bấm vào Ngôn ngữ và khu vực và cuối cùng trong Chung. Bằng cách này, bạn có thể thêm ngôn ngữ vào danh sách, có chức năng mà nếu macOS hoặc một ứng dụng cụ thể hỗ trợ ngôn ngữ chính, thì đây sẽ là ngôn ngữ được sử dụng. Nếu không, các ngôn ngữ khác sẽ được sử dụng theo thứ tự xuất hiện trong danh sách các ngôn ngữ ưu tiên.

Các lựa chọn thay thế khác để dịch các trang web trên Mac

Có rất nhiều người dùng Mac thích sử dụng các trình duyệt khác để thực hiện các tác vụ của họ hoặc truy cập các trang web yêu thích của họ. Rõ ràng, Safari không phải là trình duy nhất có khả năng cung cấp cho người dùng cơ hội dịch các trang web bạn truy cập và đó chính xác là những gì chúng tôi sẽ kết thúc bài đăng này.

Tiện ích mở rộng của Chrome với trình dịch

Thông thường trình duyệt được người dùng sử dụng nhiều nhất là Google Chrome, tất nhiên trình duyệt này có các tiện ích mở rộng khác nhau cho phép người dùng dịch bất kỳ trang web nào sang ngôn ngữ họ muốn. Thực tế là chúng hoạt động rất tốt và theo cách tương tự xảy ra với Safari, chỉ trong vài giây là bạn có thể dịch đầy đủ trang web của mình. Dưới đây là danh sách một số tiện ích mở rộng nổi bật nhất.

• Google dịch .
• DeepL .
• ImTranslator .

Các trình duyệt có trình dịch cài sẵn

Thế giới trình duyệt không kết thúc với Safari hay Google Chrome, trên thực tế, có rất nhiều tùy chọn thực sự tuyệt vời cho tất cả người dùng, và tất nhiên, cũng có các trình dịch trang web đã được tích hợp sẵn trong chính trình duyệt. Thực tế là có các lựa chọn thay thế khác nhau thực sự làm phong phú, chủ yếu là cho người dùng, vì sự cạnh tranh giữa họ sẽ có nghĩa là các sản phẩm có chất lượng cao hơn bao giờ hết. Dưới đây là danh sách một số trình duyệt nổi bật nhất mà bạn có thể sử dụng.

• Firefox .
• Opera .
• Can đảm .