Nếu bạn đã đăng ký Apple TV +, Foundation có thể là một trong những thủ phạm. Và đó là loạt phim khoa học viễn tưởng dựa trên tiểu thuyết của Isaac Asimov là một trong những bộ phim được hoan nghênh nhất, mặc dù trong tập cuối cùng của mùa đầu tiên, phát sóng vào thứ Sáu, có vấn đề với việc lồng tiếng sang tiếng Tây Ban Nha . Điều gì đang xảy ra không có trong ngôn ngữ này?
Một vấn đề lặp lại kể từ khi Invasion và Ted Lasso
nếu bạn quan sát tất cả các chương của loạt Foundation , bạn sẽ có thể nhận ra rằng 9 tập đầu tiên của nó có sẵn với lồng tiếng bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, phần mười và phần cuối của mùa giải đó không xuất hiện bằng ngôn ngữ này. Và không có vẻ giống như một sự kiện riêng lẻ, nó là một điều gì đó đáng tiếc đang trở nên thường xuyên hơn những gì người dùng mong muốn.
Bộ phim hài từng đoạt giải thưởng Ted Lasso không xuất hiện được lồng tiếng Tây Ban Nha trong chương thứ tám của mùa thứ hai. Điều tương tự cũng xảy ra với Invasion, một bộ truyện mới phát hành gần đây có chương thứ hai cũng không có lồng tiếng này. Mặc dù trong những trường hợp này nó là do một vấn đề kỹ thuật trên một số thiết bị, vì trong ứng dụng Mac, chúng xuất hiện được lồng tiếng Tây Ban Nha.
Cảnh từ chương thứ mười của Foundation (Apple TV +)
Đó là lý do tại sao Không biết chắc chắn điều gì sẽ xảy ra với Fundación . Có thể do lỗi kỹ thuật tương tự như các dòng máy khác. Tuy nhiên, như chúng tôi đã có thể xác minh, nó không có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha trên bất kỳ thiết bị nào. Do đó, mọi thứ có thể là do thực tế là nó không thực sự được gấp lại, điều này nghe có vẻ hơi lạ nếu chúng ta tính đến rằng không có một chút chậm trễ nào trong những lần trước và thông tin về những bất tiện có thể xảy ra trong quá trình này vẫn chưa xuất hiện. .
Các phương án thay thế cho đến khi có giải pháp cuối cùng
Rõ ràng là nếu bạn bắt đầu xem một bộ phim dài tập bằng một ngôn ngữ, đặc biệt khi đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và bạn đã quen với giọng nói, thì việc phải xem bộ phim đó bằng một thứ tiếng khác thật là tẻ nhạt. Nhưng tiếc rằng đó là khả năng duy nhất có tại thời điểm này, có thể xem bộ truyện Bằng tiếng Anh với phụ đề bằng tiếng Tây Ban Nha , bởi vì với những có không có vấn đề đã được đăng ký.
Chúng tôi đã liên hệ với nhóm báo chí của Apple TV + để làm rõ tình huống này và họ không biết nguồn gốc của vấn đề, mặc dù họ tuyên bố đang điều tra. Dự kiến trong vài ngày hoặc vài tuần tới nó sẽ có sẵn, hoặc ít nhất là chúng tôi hy vọng như vậy. Có thể như vậy, chúng tôi rất tiếc phải nói với bạn rằng khả năng được đề cập ở trên là giải pháp thay thế duy nhất tồn tại, vì vậy nếu bạn rất muốn xem mùa Foundation kết thúc như thế nào, bạn sẽ không có lựa chọn nào khác.
