Không phải lúc nào chúng ta cũng có kiến thức cần thiết để hiểu theo những gì từ trong ngôn ngữ khác. Đôi khi chúng tôi thậm chí muốn hoặc cần đọc một số thông tin đến từ một trang hoặc trang web bằng một ngôn ngữ hoàn toàn không xác định. Có rất nhiều dịch giả giỏi và rất giỏi, việc lập danh mục Mate Translate là tốt nhất cuối cùng phụ thuộc vào những gì người ta đang tìm kiếm, nhưng theo quan điểm của chúng tôi, đó là một trong những điều nổi bật và đáng biết nhất. Trong bài viết này, chúng tôi phân tích trình dịch thú vị này cho Mac.
Bạn có thể tải Mate Translate ở đâu
Ứng dụng Mate Translate có sẵn trên Mac App Store và nó tương thích với những máy tính Apple có phiên bản macOS bằng hoặc mới hơn High Sierra, vì vậy có nhiều máy Mac có thể sử dụng nó.
Tuy nhiên, khác xa với kho ứng dụng chính thức của Apple, nó cũng có sẵn trên setapp. Đây là một dịch vụ ứng dụng nổi tiếng, bằng cách trả tiền thuê bao hàng tháng hoặc hàng năm, cho phép truy cập vào hàng trăm ứng dụng. Do đó, nếu là người dùng dịch vụ này bạn có thể dễ dàng tìm thấy mà không cần thông qua App Store.
Giá của Mate Translate
Giá, không có sai lầm, là cao. € 32,99 là chi phí để tải xuống Mate Translate trên App Store. Đúng là Setapp miễn phí, giống như phần còn lại, nhưng nếu bạn không phải là người dùng của dịch vụ này, bạn sẽ phải kiểm tra. Tất nhiên, chúng tôi để đến phần cuối là chúng tôi phân tích xem mức giá này có thực sự công bằng hay ngược lại, nó có vẻ quá mức so với những gì được cung cấp.
Ngoài ra còn có phiên bản trên iOS và iPadOS
Có lẽ phần này sẽ đáng được phân tích trong một bài viết khác, vì chúng tôi đang tập trung vào Mate Translate cho Mac. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng điều này đáng được đề cập và đó là bạn cũng có thể tải xuống nó trên iPhone hoặc iPad của mình với các chức năng thích ứng với hệ điều hành của họ. Tất nhiên, chúng tôi nhận thấy một nhược điểm rõ ràng về vấn đề này và đó là bạn sẽ phải trả nó một lần nữa ngay cả khi bạn đã mua nó trên Mac trước đó và ngược lại. Nó có một mức giá trên các hệ thống này € 16,99. Về phần mình, chúng tôi rất may mắn rằng nếu bạn mua nó trên iPhone, bạn sẽ có nó trên iPad và ngược lại, nhưng sẽ rất tích cực nếu nhà phát triển cho phép bạn thực hiện một khoản thanh toán duy nhất để ứng dụng có sẵn trên tất cả các máy tính .
Tương thích trong Safari và nhiều trang web khác
Bây giờ phân tích ứng dụng như vậy và hoạt động của nó, phải nói rằng nó là một công cụ off-road vì nó có chức năng ở nhiều nơi trong hệ thống. Rõ ràng là bản dịch các trang web Safari là một trong những phần mềm nổi bật nhất và hoạt động rất tốt. Mặc dù nếu chúng tôi tính đến việc kể từ macOS Big Sur, chúng tôi đã có một trình dịch bản địa trong Safari, nhưng sự thật là Mate Translate có phần lùi về vấn đề này.
Nơi ứng dụng thu hút sự chú ý của chúng tôi nhất là khả năng dịch một từ hoặc lựa chọn văn bản đơn lẻ được chỉ định trên một trang web. Điều này cực kỳ hữu ích trong những trường hợp chúng ta không cần dịch toàn bộ trang bởi vì chúng ta đã thành thạo ngôn ngữ và bỏ sót một từ hoặc cụm từ hoặc vì chúng ta chỉ đơn giản là học ngôn ngữ đó. Cách thực hiện là chọn văn bản thông thường, nhấp chuột phải bằng chuột hoặc bàn di chuột và chọn tùy chọn Mate Translate. Bản dịch xuất hiện trong một bong bóng nhỏ bật lên không làm cho bản dịch bị xâm phạm.
Tính năng nổi bật khác của Mate Translate là có thể truy cập trình dịch bất cứ lúc nào nhờ sự tích hợp của nó trong thanh menu trên cùng của màn hình. Nếu bất cứ lúc nào chúng ta muốn dịch một văn bản mà chúng ta có trong đầu hoặc chúng ta sao chép trực tiếp từ một nơi nào đó, chúng ta có thể thực hiện dễ dàng bằng cách vào biểu tượng ứng dụng tương ứng. Nó thậm chí còn có khả năng nghe cách phát âm nếu chúng ta nhấn vào biểu tượng loa.
Mate Dịch cài đặt và ngôn ngữ
Điều đầu tiên chúng ta thấy khi vào cài đặt của ứng dụng này là phim tăt rằng sẽ rất tốt cho chúng tôi nếu biết để có thể mở nó bất cứ lúc nào. Mặc dù theo mặc định, nó là Option / Alt Shift + T, chúng tôi có thể thay đổi nó thành bất kỳ tùy chọn nào khác phù hợp hơn với chúng tôi. Sau đó, chúng tôi tìm thấy một loạt các cài đặt rất hữu ích khác cũng liên quan đến hoạt động khi khởi động mac hoặc sự lựa chọn của dịch trong Safari bằng một cú nhấp đúp .
Cho đến khi 103 ngôn ngữ Chúng là những ngôn ngữ mà ứng dụng này có sẵn, vì vậy bạn sẽ khó gặp phải bất kỳ ngôn ngữ nào không được chấp nhận. Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức hoặc tiếng Trung Quốc nằm trong số đó, những ngôn ngữ này phổ biến nhất, nhưng chúng không phải là những ngôn ngữ duy nhất như chúng tôi đã đề cập trước đây khi đề cập đến số lượng lớn các ngôn ngữ mà Mate Translate hiểu được.
Chất lượng bản dịch
Rất tiếc trong bài viết này, chúng tôi không đủ đa nghĩa để phân tích kỹ lưỡng mức độ dịch của Mate Translate trong từng ngôn ngữ mà nó có sẵn. Tuy nhiên, tính đến các ngôn ngữ phổ biến nhất như tiếng Anh, chúng tôi có thể cho điểm rất cao về mặt này. Anh ấy dù sao vẫn là một dịch giả, người sẽ không bao giờ thể hiện ngôn ngữ tự nhiên trăm phần trăm, nhưng anh ấy đã ở trình độ của những dịch giả vĩ đại khác. May mắn thay, chúng tôi chưa bao giờ bắt gặp một trong những bản dịch có vẻ như nói tiếng Ấn Độ hoặc dịch mọi thứ theo nghĩa đen. Ứng dụng biết cách phát hiện rất tốt cách diễn đạt của từng ngôn ngữ và dịch nó một cách dễ hiểu, vì vậy trong phần này, phần cuối cùng là quan trọng nhất, chúng tôi có thể hài lòng hơn cả.
Nó có đáng để trả cho nó không?
Giống như hầu hết mọi thứ trong cuộc sống, nó phụ thuộc. Về cái gì? Về cơ bản, bạn và việc sử dụng máy Mac của bạn. Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã đề cập rằng hàng ngày vì lý do nghề nghiệp, chúng tôi truy cập nhiều trang web bằng các ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của chúng tôi, đó là lý do tại sao nó là một công cụ rất hữu ích và hoàn chỉnh với mà chúng tôi nhận được một trải nghiệm tuyệt vời. Trong các trường hợp tương tự như của chúng tôi, chúng tôi tin rằng đó là một trong những lựa chọn tốt nhất và nó sẽ mang lại hiệu quả về lâu dài, đặc biệt vì đây là một khoản thanh toán duy nhất không yêu cầu đăng ký sau đó. Bây giờ, nếu bạn không quen với việc dịch hàng ngày và việc bạn sử dụng các công cụ này là không đáng kể, chúng tôi nghĩ rằng có thể có các ứng dụng khác rẻ hơn với ít tính năng hơn, nhưng điều đó sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn mà không phải trả quá nhiều.
